Symptom Monitoring and Isolation
Any student or staff member (regardless of vaccination status) who shows COVID-like illness and has major symptoms that last longer than 24 hours or minor symptoms that last more than 48 hours, will be required to provide a negative polymerase chain reaction (PCR) test or isolate at home for 5 days before they can return to school. Previously, individuals who were symptomatic were allowed to return to school after their symptoms resolved. As a reminder, free PCR testing is available through COVIDCheck Colorado.
Major symptoms include:
- New or unexplained persistent cough
- Shortness of breath or difficulty breathing
- Loss of taste and smell
Minor symptoms include:
- Feeling Feverish, having chills or a temperature of 100.0 or greater
- Sore Throat
- Runny nose or congestion
- Muscle or body aches
- Headache
- Fatigue
- Nausea, vomiting or diarrhea
Please keep your student at home if they are experiencing any COVID-19 symptoms and notify their school of their absence.
Any case of COVID-19 at GVA-A is investigated by our public health partners. As part of that public health investigation:
- If your student develops symptoms consistent with COVID-19, please inform your school nurse, and:
- Follow these isolation instructions.
- Continue to keep your student home from school and continue to avoid any activities around other people for 5 days
- Seek medical care and call your healthcare provider to inquire about testing for COVID-19 or Tri-County website:
All students and staff are reminded to follow health and safety requirements to wear a mask, wash hands frequently, and practice physical distancing to the greatest extent possible.
- If you or anyone in your household is exhibiting symptoms consistent with COVID-19, do not send your child to school.
- Seek medical care and COVID-19 testing.
Sincerely,
Chris Denmark, Executive Principal and Middle School Principal
Sandra Bea, Executive Director of Immersion and Elementary Principal
Estimados padres y tutores de Global Village Academy-Aurora,
Queremos informarles que si algún estudiante o miembro del personal de GVA-A da positivo por COVID-19, se tomarán las siguientes medidas. La persona que dé positivo será obligada a una cuarentena de 5 días. Le estamos notificando de esto ahora como parte de nuestros esfuerzos para ser transparentes y permitirle seguir los protocolos de Tri-County Heath para verificar si hay síntomas con su estudiante. Estos son los pasos que se espera que se sigan a continuación:
Monitoreo y Aislamiento de Síntomas
Cualquier estudiante o miembro del personal (independientemente del estado de vacunación) que muestre una enfermedad similar a COVID y tenga síntomas importantes que duren más de 24 horas o síntomas menores que duren más de 48 horas, deberá proporcionar una prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) negativa o aislarse en casa durante 5 días antes de que puedan regresar a la escuela. Anteriormente, a las personas que eran sintomáticas se les permitía regresar a la escuela después de que sus síntomas se resolvieran. Como recordatorio, las pruebas PCR gratuitas están disponibles a través de COVIDCheck Colorado.
Los principales síntomas incluyen:
- Tos persistente nueva o inexplicable
- Dificultad para respirar o dificultad para respirar
- Pérdida del gusto y el olfato
Los síntomas minores incluyen:
- Sensación de fiebre,
- Escalofríos o una temperatura de 100.0 o más
- Dolor de garganta
- Secreción nasal o congestión
- Dolores musculares o corporales
- Fatiga de dolor de cabeza
- Náuseas,
- Vómitos o Diarrea
Mantenga a su estudiante en casa si está experimentando algún síntoma de COVID-19 y notifique a su escuela de su ausencia.
Cualquier caso de COVID-19 en GVA-A es investigado por nuestros socios de salud pública. Como parte de esa investigación de salud pública:
- Si su estudiante desarrolla síntomas consistentes con COVID-19, informe a la enfermera de su escuela y:
- Siga estas instrucciones de aislamiento.
- Continúe manteniendo a su estudiante en casa lejos de la escuela y continúe evitando cualquier actividad alrededor de otras personas. durante 5 días
Busque atención médica y llame a su proveedor de atención médica para preguntar sobre las pruebas de COVID-19 o el sitio web de Tri-County: Se recuerda a todos los estudiantes y al personal que sigan los requisitos de salud y seguridad para usar una máscara, lavarse las manos con frecuencia y practicar el distanciamiento físico en la mayor medida posible. Si usted o alguien en su hogar presenta síntomas consistentes con COVID-19, no envíe a su hijo a la escuela. Busque atención médica y pruebas de COVID-19. Le agradecemos por su asociación en el esfuerzo por mantener a los estudiantes, el personal y las familias saludables y seguros este año escolar. Si tiene preguntas relacionadas con la escuela, llame a la oficina principal de la escuela al 720-571-2303. Si tiene preguntas sobre COVID-19, comuníquese con el Departamento de Salud de Tri-County al 303-220-9200.
Atentamente,
Chris Denmark, Executive Principal and Middle School Principal
Sandra Bea, Executive Director of Immersion and Elementary Principal