In-person for All Learning Plan

The following are revisions to our COVID-related policies based on the most recent recommendations from Aurora Public Schools and Tri-County Health.
 
Health and Safety
 
Face Coverings
  • Face coverings are not required for any student or staff member. However, masks may be worn by those who feel more comfortable doing so.
  • Face coverings will not be required in any educational space or activity with the exception of field trips requiring the use of buses. Face coverings must be worn by all staff and students (regardless of vaccination status) on buses in alignment with a federal CDC mandate which is currently still in place.
  • Per the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), anyone utilizing public transportation must wear a face covering at all times. This includes school buses
 
COVID Immunizations
COVID Immunizations are not mandatory for GVA-A staff or students.  We will continue to provide information to the community about COVID immunization opportunities as a courtesy for those who wish to access the vaccine.
 
Keeping Sick People Out of the Building
For 2021-22 GVA-A will continue to ask that all students and staff complete a daily symptom check (including temperature check) at home before arriving at school. Symptoms of COVID-19 include:
 
  • Fever of 100*f or higher
  • Cough, chest tightness, difficulty breathing
  • Loss of taste or smell
  • Vomiting
  • Diarrhea
  • Sore throat
  • Muscle or body aches
  • Fatigue
 
Temperature monitoring of students and staff will continue to occur upon arrival using thermal imaging technology. Individuals with elevated readings will be temperature-checked by the nurse or designee. Students or staff with a temperature of 100.4 degrees or higher will be sent home.
 
Quarantines
  • Quarantines of healthy/non-symptomatic students and staff will be discontinued.
  • Should a student or staff member test positive for COVID, or show symptoms commonly associated with COVID, they will be asked to isolate for 10 days (unless they provide documentation of being fully vaccinated).
  • The person in isolation may return if they receive a negative COVID test after day 5 of isolation.
 
Physical Distance
  • Physical distancing will no longer be required at GVA-A including in classrooms, in the cafeteria, and on the playground.
 
Hand Hygiene
GVA-A will continue to encourage good hand hygiene, such as reminding students to wash hands after using the restroom, before meals, etc., and provide access to handwashing stations and hand sanitizer.
 
Cleaning and Disinfecting
  • Day Porters will clean and disinfect high-frequency touchpoints (door handles, stair railings, bottle filling stations…) and restrooms throughout the day. 
  • Teachers and staff will continue to have access to disinfectant supplies, including disinfecting spray, to clean high-touch areas within the classroom regularly as needed. 
  • Deeper cleaning and disinfecting will occur every evening and on the weekends.
 
In-person Events
  • All in-person events including Back-to-School Night, International Days, Conferences, etc…will be in-person. 
  • Face coverings will not be required during these events.
 
Visitors and Volunteers
  • Volunteers and visitors will be permitted in schools as they were pre-COVID.
  • Face coverings will not be required for visitors, however, they may wear one if they are more comfortable doing so.
 
All policies and procedures are subject to change as directed by CDC, Tri-County Health, Aurora Public Schools, and/or the GVA Board of Directors. Alerts of any changes to these procedures will be communicated immediately and implemented within an appropriate timeline.
_________________________________________________________________________________________
 
Plan de Aprendizaje En Persona Para Todos
 
En GVA-A estamos comprometidos a brindar una educación en persona de clase mundial a los estudiantes de K-8 en un entorno seguro, que promueva la salud y el bienestar de los niños.
 
A continuación se encuentran las revisiones de nuestras políticas relacionadas con COVID basadas en las recomendaciones más recientes de las Escuelas Públicas de Aurora y Tri-County Health.
 
Salud y Seguridad
 
Cubrebocas
  • No se requiere que ningún estudiante o miembro del personal use cubrebocas. Sin embargo, quienes se sientan más cómodos haciéndolo pueden usar cubrebocas.
  • No se requerirá usar cubrebocas en ningún espacio o actividad educativa con la excepción de las excursiones que requieran el utilizar un autobús. Todo el personal y los estudiantes deben usar cubrebocas (independientemente de si ha sido vacunado o no) en los autobuses de acuerdo con un mandato federal vigente de la CDC.
  • Según el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), cualquier persona que utilice el transporte público debe usar un cubrebocas en todo momento. Esto incluye también a los autobuses escolares.
 
Vacunas del COVID
Las vacunas del COVID no son obligatorias ni para el personal o los estudiantes de GVA-A. Continuaremos brindando información a la comunidad sobre las oportunidades de vacunación contra COVID como cortesía para quienes deseen acceder a la vacuna.
 
Mantener a Las Personas Enfermas Fuera del Edificio
Para 2021-22, GVA-A continuará pidiendo que todos los estudiantes y el personal completen una verificación diaria de síntomas (incluida una verificación de temperatura) en casa antes de llegar a la escuela. Los síntomas de COVID-19 incluyen:
  • Fiebre de 100 * f o más
  • Tos, opresión en el pecho, dificultad para respirar.
  • Pérdida del gusto o el olfato.
  • Vómitos
  • Diarrea
  • Dolor de garganta
  • Dolores musculares o corporales
  • Fatiga
 
Seguiremos con el monitoreo de la temperatura de los estudiantes y del personal a su llegada utilizando tecnología de imágenes térmicas. La enfermera o su designado controlarán la temperatura de las personas con lecturas elevadas. Los estudiantes o el personal con una temperatura de 100.4 grados o más serán enviados a casa.
 
Cuarentenas
  • Se suspenderán las cuarentenas de estudiantes y personal sanos / asintomáticos.
  • Si un estudiante o miembro del personal da positivo en la prueba de COVID, o muestra síntomas comúnmente asociados con COVID, se le pedirá que se aísle durante 10 días (a menos que proporcione documentación de estar completamente vacunado).
  • La persona en aislamiento puede regresar si recibe una prueba de COVID negativa después del día 5 de aislamiento.
 
Distancia física
  • Ya no se requerirá el distanciamiento físico en GVA-A, incluso en los salones de clases, en la cafetería y en el patio de recreo.
 
Higiene de Manos
GVA-A continuará fomentando la buena higiene de manos, recordándoles a los estudiantes que se laven las manos después de usar el baño, antes de las comidas, etc., y proporcionar acceso a estaciones de lavado de manos y desinfectante de manos.
 
Limpieza y Desinfección
  • Los encargados de limpieza, limpiarán y desinfectarán los puntos de contacto de alta frecuencia como (las manijas de las puertas, barandas de escaleras, estaciones de llenado de botellas, los baños,etc.) durante todo el día.
  • Los maestros y el personal continuarán teniendo acceso a suministros desinfectantes, incluido el aerosol desinfectante, para limpiar las áreas de alto contacto dentro del aula, según sea necesario.
  • Todas las noches y los fines de semana se realizará una limpieza y desinfección más profunda .
 
Eventos Presenciales
  • Todos los eventos en persona, incluida la Noche de Regreso a Clases, Días Internacionales, Conferencias, etc… serán en persona y no se requerirá usar cubrebocas.
 
Visitantes y Voluntarios
  • A los que eran voluntarios y visitantes en la escuela antes del COVID.
  • No se les requerirá  que porten cubrebocas, sin embargo, pueden usar uno si se sienten más cómodos haciéndolo.
 
Todas las políticas y procedimientos están sujetos a cambios según lo indiquen los CDC, Tri-County Health, las Escuelas Públicas de Aurora y / o la Junta Directiva de GVA.
 
Las alertas de cualquier cambio en estos procedimientos se comunicarán de inmediato y se implementarán dentro de un plazo adecuado.