1st Semester Grades in Parent Portal

We wanted to make sure that every family knows that they can check 1st Semester Grades online w/Infinite Campus Parent Portal located under Parent Resources Please follow directions to get access to Parent Portal. This is how GVA will be sending you much-needed information on all Grades and Assessments your child will be involved in at the school.
 
Please know that Parent Portal is also where you can monitor your child’s performance every day and be sent notifications on how they are doing. We want to make sure going into the second semester that you are aware of your student's performance in our school (especially under our current conditions).
 
We will be offering more parent training classes on Parent Portal as we return to school (they will be set on the school calendar and advertised in the school newsletter).
 
Please continue to enjoy your break and see you on January 12th when we return to school. We will be sending out information on our return plans by January 6th, 2021.
 
 
Thanks again,
 
Chris Denmark, Executive Principal and Middle School Principal
 
Sandra Bea, Executive Director of Immersion and Elementary Principal
_____________________________________________________________________________________
 
 
Calificaciones del Primer Semestre
 
Felices fiestas GVA - ¡Familias!
 
Esperamos que todos estén disfrutando de estas vacaciones de Invierno y de un merecido tiempo de descanso de la escuela. Queremos asegurarnos de que todas las familias sepan que pueden verificar los grados del Primer Semestre, en línea, en el Portal para Padres del Infinite Campus. Puedes encontrar en Recursos para Padres en el sitio web de https://aurora.gvaschools.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=1528232&type=d&pREC_ID=2105695 Siga las instrucciones para que tenga acceso al Portal para Padres. Así es como GVA le enviará la informaciónn que tanto necesita sobre todas las calificaciones y evaluaciones en las que su estudiante participará en la escuela.
 
Tenga en cuenta que el Portal para Padres es donde puede monitorear el desempeño de su estudiante todos los días y recibir notificaciones sobre su desempeño. Queremos asegurarnos de que, al entrar en el Segundo Semestre, este al tanto del desempeño de su estudiante en nuestra escuela (especialmente en nuestras condiciones actuales). Ofreceremos más clases de capacitación para enseñar
a los padres como usar el sitio del Infinite Campus, a medida que regresemos a la escuela (se establecerán en el calendario escolar y se anunciarán en el boletín escolar).
 
Por favor continúa disfrutando de su descanso y nos vemos al regreso de la escuela el 12 de Enero. Enviaremos información sobre nuestros planes al regresar el día 6 de Enero de 2021.
 
 
Gracias de nuevo,
 
Chris Denmark,
Director Ejecutivo y Director de Escuela Secundaria
 
Sandra Bea,
Directora Ejecutiva de Inmersión y Directora de Primaria