2020-21 Return to Learning Plans » Previous 2020-21 Return to Learning Messages

Previous 2020-21 Return to Learning Messages

October 6, 2020: Return to In-Person Learning & Virtual Learning NEW Procedures
 
Parents/Guardians,
 
As we welcome students back to our building on Oct. 12th, we wanted to take this opportunity to explain what school will look like for those that selected “In-Person” versus parents that selected “Full Remote.” Remember, elementary grades K-5 will function full “In-Person” daily. Middle school grades 6-8 will function in cohorts (A & B)....meaning students will alternate one-week “In-Person” at the building and one week “Remote” using the live class link within their teacher’s Google Classroom. 
 
K-5 in-person option will be 5 days a week following an A/B week schedule, as listed in IC. K is 80/20 split. Students will go to the Immersion classroom every day and English/Specials teachers will push in to teach for their daily section. 1st is 70/30 split. Students will go to the Immersion classroom every day and English/Specials teachers will push in to teach for their daily section. 2nd-5th will have A weeks and B weeks, with Specials/Electives pushing in to teach their classes. For K-5 October 12th is an A week. 6th-8th in-person option will follow A/B cohort weeks, as listed in IC. Grades 6-8 October 12th is a Cohort A week and Monday, October 12th is an A Day. This means Cohort B students will be learning remotely this week. Cohort B student’s first week of in-person learning is the week of October 19th. Families have the option to choose remote learning for their students and will remain enrolled at GVA and appear on our rosters. 
 
In-Person Remote Option
  • All students will follow their Infinite Campus schedule for “In-Person” learning.
  • Grades K-1 (ALL IN PERSON)
    • For grades K-1 students will go to the Immersion classroom every day and English/Specials teachers will push in to teach for their daily section.
  • Grades 2-5 (ALL IN PERSON)
    • For grades 2-5 students will learn one week with their Immersion teacher, and one week with their English teacher.
    • Students will remain with either their Immersion/English teacher the entire day throughout the week. The transition between the student’s English and Immersion teachers will happen every other week. 2-5 SCHEDULE (A day week & B day week) By week
  • K-2 students will not bring in their technology daily, it should remain at home. 3-8 Students are required to bring their technology (school-issued or personal) daily. 3-8 Technology will travel to school and home daily. K-8 personal headphones will travel between home and school daily 
  • Grades 6-8 (COHORT: In-Person Week or Remote Week)
    • Students will function between cohorts A or B
    • All students are given their cohort assignment within Infinite Campus
    • Cohorts will alternate between “In-Person” and “Remote” learning
    • Click this link to see the cohort schedule for the remainder of the school year. MS COHORT SCHEDULE (A & B) By week
    • Students are required to bring their technology (school-issued or personal) daily and personal headphones that can travel between home and school daily.  
Attendance(In-Person)
  • All students are required to attend school on a daily basis.
  • Parents will receive a call from the district for all unexcused absences
  • During “Remote Week” students are expected to log into their classes at the regularly scheduled start times. Failure to do so will result in a mark of “Absent” for the day/class.
 
Required Face Coverings:
All students and staff will be required to wear masks while at school. Masks must be worn over the nose and mouth to mitigate any transmission. The only exception will be while students are eating meals/snacks unless the student has a documented and approved health or education reason for not wearing a face covering. Face coverings should be designed so students can apply and remove them without assistance. 
 
Mask Breaks: Short planned mask breaks to be given by teachers. Inside while at their assigned seats. Outside during recess/breaks if students are socially distanced. 
 
Failure to wear a mask and wear it properly will be handled with individual conversations that could result in disciplinary actions which may compromise the participation with “In-person” instruction. 
 
Arrival: Students are allowed to enter the building through their designated entry doors at 7:30 AM, temperatures will be checked and then the student will go directly to their classrooms. Breakfast will start to be served at 7:45 AM in their classrooms. All students and staff entering the building will be temperature scanned at least once per day.
 
No students are allowed into the buildings prior to 7:30 AM. If a student is dropped off prior to 7:30 AM, the Deans will gather and document all students arriving early. They will facilitate getting the student's temperature checked, and have the student wait in the designated waiting area. Deans will call all families for students that are dropped off early. Students must remain in their cars until 7:30 AM. Families that do not adhere to arrival expectations may compromise their “In-person” learning option.
 
Full Remote Option
  • Students are encouraged to participate in synchronous learning activities throughout the day. Students will utilize the live classroom link on their teacher’s Google Classroom to gain access to the class. A schedule of the daily learning activities for grades K-5 can be found using this link: Daily Remote “Instructional Flow” - by grade
  • MS students will follow their Infinite Campus class schedule to be aware of which classes to log into throughout the day.
  • As teachers deliver instruction, all students will have the opportunity to access a recording of the daily lesson via Google Classroom
ATTENDANCE - (Full Remote)
  • All students are required to log into the classroom via the live link located within their teacher’s Google Classroom
  • A failure to log into the classroom will result in an “Unexcused Absence”
  • In the event a student must participate in asynchronous learning and is unable to participate in synchronous activities, the following steps must be followed:
  • Contact your student’s dean’s office to explain the reason for asynchronous participation
  • All asynchronous learners are required to log in to their teacher’s Google Classroom and submit daily work as assigned by the teacher.
  • A failure to log into the teacher’s Google Classroom within a 24 hour period will result in an “Unexcused Absence”
  • All unforeseen issues (illness/family emergencies/internet outage) must be communicated to the school by the parent/guardian.
Lunch
 
  • K-5 lunch will be served in the classroom for 30min
  • School meals will be free through December 31, 2020
  • There will be no access to microwaves or hot water during COVID
  • All food needs to be a “ready to eat” option
  • Parents will NOT be allowed to bring lunch to their students from the outside during lunch times, lunches must be packed and brought to school by the student.
  • No outside food deliveries
 
K-8 Dismissal
 
Parents cannot enter the building past the vestibule area to pick up students at any time.
 
K-5 Parents have two options for pickup:
 
K-3 East Building - staggered release: 2:45 PM - 3:10 PM
  • Kindergarten: 2:45 PM
  • 1st Grade: 2:55 PM
  • 2nd Grade: 3:05 PM
  • 3rd Grade: 3:10 PM
  • Park and walk up to a designated area. Parents will provide name, grade level, and teacher to GVA staff. Students will exit the building through designated doors. GVA staff will be positioned inside/outside to ensure students exit and go with designated adults.
  • Drive through option: Families will remain in vehicles and provide name, grade level and teacher. GVA staff will be positioned inside/outside to ensure students exit and go with designated adults. 
 
4-5 West Building staggered release: 3:00 PM - 3:05 PM
  • 4th Grade: 3:00 PM
  • 5th Grade: 3:05 PM
  • Park and walk up to a designated area. Parents will provide name, grade level, and teacher to GVA staff. Students will exit the building through designated doors. GVA staff will be positioned inside/outside to ensure students exit and go with designated adults.
  • Drive through option: Families will remain in vehicles and provide name, grade level and teacher. GVA staff will be positioned inside/outside to ensure students exit and go with designated adults
 
6-8 West Building 3:14 PM:
  • 6-8 will be dismissed at 3:14 PM and will independently walk out through their designated doors.  
 
ALL STUDENTS MUST BE PICKED UP AT THEIR DESIGNATED RELEASE TIME!
 
Classroom Volunteers: Due to COVID, no volunteers are allowed during this time in the buildings/classrooms during in-person learning days.  
 
Technology/Headphones: K-2 students will not bring in their technology daily, it should remain at home. 3-8 Students are required to bring their technology (school-issued or personal) daily. 3-8 Technology will travel to school and home daily. K-8 personal headphones will travel between home and school daily. 
 
Student Backpacks: Students will keep backpacks near them throughout the day and keep their personal school supplies inside/near them/back of the chair. Personal school supplies will travel between home and school daily. 
 
Inclement Weather
 
On days that weather becomes an issue:
 
  • Notification will be sent out by GVA-A accordingly
  • Students will engage in learning remotely through the live links posted on their teacher’s Google Classroom
 
Padres/Tutores,
 
Al dar la bienvenida a los estudiantes de nuevo a nuestro edificio el 12 de Octubre, queríamos aprovechar esta oportunidad para explicar cómo será la escuela para aquellos que seleccionaron "En Persona" y también para los padres que seleccionaron "Full Remote/Remoto". Los grados elementales K-5 funcionarán completos "En Persona" todos los días. Los grados de la escuela intermedia, 6-8, funcionarán en cohortes (A & B). Esto significa que los estudiantes alternarán una semana "En Persona" en el edificio y una semana "Remoto" usando el enlace de clase en vivo dentro del Aula de Google Classroom del profesor.  
 
La opción en persona de K-5 será de 5 días a la semana siguiendo el horario de A/B, como se indica en IC. El aprendizaje de K va hacer 80/20. Los estudiantes van a visitar a su clase de inmersión todos los días y los profesores de inglés/especiales enseñarán la sección diaria. El aprendizaje de primer grado va hacer 70/30. Los estudiantes van a visitar a su clase de inmersión todos los días y los profesores de inglés/especiales ensenaran la sección, diaria. 2o-5o tendrá semanas A y semanas B, con Especiales / Electivo. El aprendizaje de inglés para una semana y el aprendizaje de inmersión la otra. Al último, grados 6-8 Cohorte A va comenzar el 12 de Octubre. Esto significa que los estudiantes de la Cohorte B aprenderán remotamente esa semana. La primera semana de aprendizaje presenciado del estudiante de la cohorte B comenzara el 19 de Octubre. Las familias tienen la opción de elegir el aprendizaje remoto para sus estudiantes y permanecerán inscritos en GVA y adicionalmente aparecerán en nuestras listas como alumno.
 
EN PERSONA OPCION
 
Todos los estudiantes seguirán su horario de Infinite Campus para el aprendizaje "En persona".
 
  • Grados K-1 (TODO EN PERSONA)
    • Para los grados K-1 los estudiantes irán al aula de inmersión todos los días y los profesores de inglés/especiales enseñarán su sección diaria.
 
  • Grados 2-5 (TODO EN PERSONA)
    • Para los grados 2-5 los estudiantes aprenderán una semana con su profesor de inmersión, y una semana con su profesor de inglés. Los estudiantes permanecerán con su profesor de inmersión/inglés todo el día durante toda la semana. La transición entre los profesores de inglés y inmersión del estudiante ocurrirá cada dos semanas. 2-5 SCHEDULE (Aday week & Bday week) Por semana
    • Los estudiantes de K-2 no van a traer su tecnología/computadora, diariamente debe de permanecer en casa. 3-8 Los estudiantes deben traer su tecnología/computadora (emitida por la escuela o personal) diariamente. La tecnología viajará a la escuela y a casa todos los días. Los auriculares (headphones) personales K-8 viajarán entre el hogar y la escuela diario. 
 
  • Grados 6-8 (COHORT: Semana en persona o Semana Remota)
    • Los estudiantes funcionarán entre las cohortes A o B
    • Todos los estudiantes reciben su asignación de cohortes dentro del Infinite Campus
    • Cohortes de Campus alternarán entre "En persona" y Aprendizaje "Remoto"
    • Haga clic en este enlace para ver el calendario de cohortes para el resto del año escolar.  MS COHORT SCHEDULE (A & B) Por semana
    • Los estudiantes deben traer su tecnología (emitida por la escuela o personal) auriculares diarios y personales que pueden viajar entre el hogar y la escuela todos los días.
 
ASISTENCIA (en persona)
  • Todos los estudiantes deben asistir a la escuela diariamente.
  • Los padres recibirán una llamada del distrito para todas las ausencias no justificadas
  • Durante la "Semana Remota" se espera que los estudiantes inicien los sesiones en sus clases del horario inicio programadas regularmente. Si no lo hace, se marcará "Ausente" para el día/clase.
 
Cubiertas de cara requeridas: Todos los estudiantes y el personal tendrán que usar máscaras mientras están en la escuela. Las máscaras deben usarse sobre la nariz y la boca para mitigar cualquier transmisión. La única excepción será mientras los estudiantes están comiendo o a menos que el estudiante tenga una razón de salud documentada y aprobada para no usar una cubierta facial. Las cubiertas faciales deben diseñarse para que los estudiantes puedan aplicarlas y retirarlas sin ayuda. 
 
Roturas de máscara: Los maestros tienen la opción de planificar cuando los estudiantes pueden quitar la máscara para un tiempo corto. Por ejemplo, mientras están en sus asientos asignados. También cuando están afuera durante el recreo/descansos si los estudiantes están socialmente distanciados. 
 
Lo negativo por no usar una máscara y/o no usarla correctamente se manejará con conversaciones individuales que podrían resultar en acciones disciplinarias que pueden comprometer la participación con la instrucción "en persona".
 
Llegada: Los estudiantes pueden entrar en el edificio a través de las puertas de entrada designadas comenzando a las 7:30 A.M. Todos los estudiantes y el personal que entre en el edificio la temperatura será tomado al menos de una vez al día.  El desayuno comenzará a las 7:45 AM y los estudiantes recibirán la comida en sus aulas. 
 
No se permite a los estudiantes entrar en los edificios antes de las 7:30 AM. Si un estudiante es dejado antes de las 7:30 AM, los decanos de disciplina reunirán y documentarán a todos los estudiantes que llegaron temprano/antes de tiempo. Facilitarán el control de la temperatura de los estudiantes y harán que los estudiantes esperen en el área de espera designada. Los decanos de disciplina llamarán a todas las familias para avisarles que los estudiantes deben permanecer en sus autos hasta las 7:30 AM. Las familias que no se adhieren a las expectativas de llegada pueden comprometer su opción de aprendizaje "en persona".
 
 
OPCIÓN REMOTA COMPLETA
  • Se anima a los estudiantes a participar en actividades de aprendizaje sincrónico durante todo el día. Los alumnos utilizarán el enlace en vivo del aula de Google de su profesor para acceder a la clase. Un horario de las actividades de aprendizaje diario para los grados K-5 se puede encontrar usando este enlace: Daily Remote "Flujo instructivo" - por grado
  • Los estudiantes de MS seguirán su horario de clases de Infinite Campus para ser conscientes de qué clases iniciarán a la sesión a lo largo del día.
  • A medida que los profesores imparten instrucción, todos los estudiantes tendrán la oportunidad de acceder a una grabación de la lección diaria a través de Google Classroom
 
ATTENDANCE - (Full Remote)
  • Todos los alumnos deben iniciar las sesiones en el aula a través del enlace en vivo ubicado en el aula de Google Classroom
  • Un error en el aula dará lugar a una "Ausencia injustificada"
  • En caso de que un estudiante debía estar participando en el aprendizaje asincrónico y no pueda participar en las actividades sincrónico, se deben seguir los siguientes pasos:    
  • Póngase en contacto con la oficina del decano de disciplina de su alumno para explicar el motivo de la participación asincrónica.
  • Todos los alumnos asincrónicos deben iniciar la sesión en el aula de Google de su profesor y enviar el trabajo diario según lo asignado por el profesor.
  • Si no inicia las sesiones en el Aula de Google del profesor dentro de un período de 24 horas, resultara a una ausente injustificada.
  • Es la responsabilidad del padre/tutor en comunicarse con la escuela las problemas imprevistos (enfermedad/emergencia familiar/interrupción de Internet).
 
Detalles Almuerzo
 
  • K-5 se servirá en el aula para 30min
  • Comidas escolares será gratis hasta el 31 de diciembre de 2020
  • No habrá acceso a microondas o agua caliente durante COVID
  • Toda la comida debe ser una opción "listo para comer"
  • Los padres NO podrán llevar el almuerzo a sus estudiantes desde el exterior durante las horas de almuerzo, almuerzos deben ser empacados y llevados a la escuela por el estudiante.
  • No se permitirá comida del exterior.
 
Despido de K-8
 
Los padres no van a poder entrar en el edificio. Solamente hasta la zona del vestíbulo para recoger a los estudiantes o hablar con las personas de la oficina.  
 
K-5 Los padres tienen dos opciones de recogida:
 
K-3 East Building - version escalonada: 2:45 PM - 3:10 PM
 
  • Kindergarten: 2:45 PM
  • 1er Grado: 2:55 PM
  • 2o Grado: 3:05 PM
  • 3er Grado: 3:10 PM
 
  • Estacione y camine hasta la área designada. Los padres proporcionarán nombre, nivel de grado y maestro al personal de GVA. Los estudiantes saldrán del edificio a través de puertas designadas. El personal de GVA se colocará dentro/fuera para asegurar que los estudiantes salgan y vayan con adultos designados.
  • Opción De Conducir: Las familias permanecerán en los vehículos y proporcionarán el nombre del estudante, nivel de grado y maestro/a. El personal de GVA se colocará dentro/fuera para asegurar que los estudiantes salgan y vayan con los adultos designados.
 
4-5 West Building versión escalonada: 3:00 PM - 3:05 PM
 
  • 4o Grado: 3:00 PM
  • 5o Grado: 3:05 PM
 
  • Estacione y caminar hasta un área designada. Los padres proporcionarán el nombre, nivel de grado y maestro al personal de GVA. Los estudiantes saldrán del edificio a través de puertas designadas. El personal de GVA se colocará dentro/fuera para asegurar que los estudiantes salgan y vayan con los adultos designados.
  • Opción De Conducir: Las familias permanecerán en vehículos y proporcionarán del estudante , nivel de grado y maestro/a. El personal de GVA se colocará dentro/fuera para asegurar que los estudiantes salgan y salgan con adultos designados.
 
6-8 West Building 3:14 PM:
 
  • 6-8 serán despedidos a las 3:14 PM y caminarán de forma independiente a través de sus puertas designadas.
 
¡TODOS LOS ESTUDIANTES DEBEN SER RECOGIDOS A TIEMPO, Y EN LAS AREAS DESIGNADOS!  
 
Voluntarios en el aula: Debido a COVID, no se permiten voluntarios durante este tiempo en los edificios/aulas durante los días de aprendizaje en persona.   
 
Tecnología/Auriculares:
Los estudiantes de K-2 no deben de traer su tecnología diariamente, debe de permanecer en casa. Los estudiantes de 3-8 deben traer su tecnología (emitida en la escuela o personal) diariamente. La tecnología viajará a la escuela y a casa todos los días. Los auriculares (headphones) personales K-8, viajarán entre el hogar y la escuela todos los días.
 
Student Backpacks: Students will keep backpacks near them throughout the day and keep their personal school supplies inside/near them/back of the chair. Personal school supplies will travel between home and school daily. 
 
 
TIEMPO INCLIMENTE
 
En los días en que el clima se convierte en una problema:
 
  • GVA-A enviará la notificación a los padres/tutores 
  • Los estudiantes participarán en el aprendizaje de forma remota a través de los enlaces en vivo publicados en el Aula de Google de su profesor
September 22, 2020
 
Dear GVA-A Parents/Guardians,
 
The Global Village Academy Aurora Return to School Plan is the product of extensive collaborations with the GVA-A community including parents, administration, teachers, and support staff, as well as the Colorado Department of Education (CDE) and our health partners at Tri-County Health, Children’s Hospital of Colorado and the Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE).
 
We are planning for GVA-A to open for 5 days a week in-person learning for K-5 the week of October 12 and have our 6-8th grade students follow an A&B BiWeekly Cohort (Group) Model with 1 week in person and 1 week Remote.
 
We also will have the ability to engage students in a 100% remote model if desired. These models will run until the end of the semester (December 18, 2020) and will be re-evaluated at that time.
 
We will introduce the first day of “in-person” as an introduction to our new routines and procedures for classrooms. This will allow teachers and students time to build relationships and prepare for in-person expectations.
 
 
Return to In-Person Learning Survey
 
As we prepare to begin in person learning on October 12th, 2020, we want to take this opportunity to survey our families and offer the opportunity to make the best decision possible for their student(s). 
 
Below is a link to a survey that will offer you three options from which to choose:
 
  1. To stay with "in person" learning throughout the remainder of the 2020-21 school year through May 27th.
  2. To stay with "remote" learning until the end of 1st semester and begin "in person" learning at the start of the 2nd semester on January 12th, 2021.
  3. Remain with "remote" learning throughout the remainder of the entire 2020-21 school year through May 27th.
 
Please complete the survey by clicking on the following link:
 
 
Estimados padres/tutores de GVA-A,
 
El Plan de Retorno a la Escuela de la Academia Global Village Aurora es el producto de amplias colaboraciones con la comunidad GVA-A, incluyendo padres, administración, maestros y personal de apoyo, así como el Departamento de Educación de Colorado (CDE) y nuestros socios de salud en Tri-County Health, Children's Hospital de Colorado y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE).
 
Estamos planeando que GVA-A abra durante 5 días a la semana de aprendizaje en persona para K-5 comenzando la semana del 12 de Octubre y que nuestros estudiantes de 6-8o grado sigan un modelo A & B (una semana de aprendizaje en la escuela y una semana en casa estilo Remoto). 
 
También tendremos la capacidad de involucrar a los estudiantes en un modelo 100% remoto si lo desea. Estos modelos se ejecutarán hasta el final del semestre (18 de diciembre de 2020) y se reevaluará en ese momento.
 
Presentaremos el primer día de "en persona" como introducción a nuestras nuevas rutinas y procedimientos para las aulas. Esto permitirá a los maestros y estudiantes tiempo para construir relaciones y prepararse para el nuevo modelo de aprendizaje.
 
Mientras nos preparamos para comenzar a aprender en persona el 12 de octubre de 2020... Queremos aprovechar esta oportunidad para encuestar a nuestras familias y ofrecerles la oportunidad de tomar la mejor decisión posible para su estudiante. 
 
A continuación, se muestra un enlace a una encuesta que le ofrecerá tres opciones entre las que elegir:
 
  1. Permanecer con el aprendizaje "en persona" durante el resto del año escolar 2020-21 hasta el 27 de mayo.
  2. Permanecer con el aprendizaje "remoto" hasta el final del primer semestre y comenzar el aprendizaje "en persona" al comienzo del segundo semestre el 12 de Enero de 2021.
  3. Permanezca con el aprendizaje "remoto" durante el resto de todo el año escolar 2020-21 hasta el 27 de Mayo.
 
Por favor complete la encuesta haciendo clic en el siguiente enlace:    
 
 
 
 
 
 
 
August 20, 2020
 
Dear GVA Families,
 
We’re so excited for you to join GVA-A school this year. We started this school year remotely on Aug 18th, 2020. Please note:
 
  • You will have access to recorded video lessons and classwork from your A/B teachers every Monday through Friday. Please see the attached schedule for your specific log in times. Live instruction varies between 30-40 minutes based on grade level and small group by invite from your teachers. You also have Specials/Electives scheduled daily. You will virtually participate in special/elective classes (K-3: Art, PE, SEL and Technology; 4-5: Art, Music, SEL, Technology and PE; 6-8: Art, Music, Health, Technology and PE)
  • Grades K-1 have immersion classes every day; and English by a small group invite from their teachers.
  • Grades 2-8 all have A/B daily rotating schedules. Please check IC portal to view your schedule.
  • You are expected to login daily into your teacher’s Google Classroom.
  • You are required to complete a daily check-in question in the Google Classroom for each teacher. It will count as attendance. Attendance will be taken for each day/period every day.
  • Your teacher will provide live group instruction, recorded videos are available on Google Classroom; and teachers will also invite students to small groups at scheduled times. For example, for K-5 after Math, you may be invited to meet with your teacher for 20 minutes for small group instruction. We encourage families to follow the schedule as closely as possible to avoid schedule conflicts. Your teachers will send out the invitation with the link for your live instruction and small group time.
  • If you’re unable to make it to the whole group class, your teacher will have a pre-recorded video with the instruction and post it to the Google Classroom for your reference. Please complete assignments posted in Google Classrooms.
  • Student schedules are available through Infinite Campus, a new platform to GVA, which is used by Aurora Public Schools, to manage student schedules, classes, assignments, and grades.**
 
Please also note that this week we are in flight school and next week we will be working on junior achievement. These two weeks are designed this way intentionally to make sure that everyone can connect easily and get really familiar with the system and especially getting to know your teachers. 
As a school, we will be utilizing Google Classroom. When logging into Google Classroom, you MUST use your student GVA email address. For example:
 
Student GVA email – xxxxxxx@gvaschools.org
 
If you have previously logged into your GVA email account and changed your password, the password will not have changed over the summer. If you cannot remember your password, please reach out to your teacher and they can reset it.
 
If you’re new to GVA or if your account has been reset, your initial password will be Password1.
 
We are here to support your students, so please reach out to us during our daily office hours with all teachers, live Monday-Friday from 3:00-4:00pm. Thank you and let’s have a great year GVA Eagles.
Again, I am so excited to have your child at our school and cannot wait to begin the school year remotely. As always, please reach out to me if you have any questions.
 
 
**To find your student’s Infinite Campus (IC) information, all you need to do is:
  • Go to www.infinitecampus.com and click LOGIN
  • Fill in the district "Aurora Public Schools" and the state "Colorado"
  • Choose "Student Portal', and use your student’s 8-digit student, ID number. If you do not have the student ID number, please reach out to their teacher.
  • Student ID number is the username for the account and the password is the child’s first and last initials followed by the birthdate. Example: Jane Doe was born on December 12, 2010. The password is jd122410.
 
 
 
Estimadas Familias de GVA,
 
Estamos muy emocionados de comenzar este año escolar, en GVA-Aurora. Comenzamos remotamente el 18 de Agosto de 2020.
 
Tenga en cuenta:
  • Tendrá acceso a las lecciones de video grabadas y a las clases de sus maestros de A/B de Lunes a Viernes. Consulte el calendario adjunto para las sesiones específicas de los días. La instrucción en vivo puede variar entre 30-40 minutos según el nivel de grado y grupo por invitación de sus maestros. También hay clases virtualmente en Especiales/Electivas programados, ariamente:K-3 Art, PE, SEL y Tecnología 4-5: Arte, Música, SEL, Tecnología y PE 6-8: Arte, Música, Salud, Tecnología y PE
  • Los grados K-1 tienen clases de inmersión todos los días; y hay un pequeño grupo que tienen clases en inglés. Este grupo solamente estarán invitados por sus maestros.
  • Grados 2-8 tienen horarios rotativos diario A/B. Por ejemplo: hoy es B, mañana es A, el siguiente día es B…Por favor, consulte el portal de IC para ver el horario.
  • Se espera que inicie sesiónes diariamente en el aula de Google Classroom de su profesor.
  • Usted está obligado a completar una pregunta diaria para demostrar su ingreso a Google Classroom de cada maestro. Contará como asistencia. La asistencia se realizará para cada día/período odos los días.
  • Su profesor proporcionará instrucción grupal en vivo, los videos grabados están disponibles en Google Classroom y los maestros también invitarán a los estudiantes o grupos pequeños en los horarios programados. Por ejemplo, para K-5 después de Matemáticas, es posible que se le invite a reunirse con su maestro durante 20 minutos para la instrucción en grupos pequeños. Traten de seguir el horario lo más cerca posible para evitar conflictos de horarios. Sus profesores enviarán la invitación con el enlace para su instrucción en vivo y tiempo de grupo pequeño.
  • Si no puede llegar a toda la clase de grupo, su maestro tendrá una vídeo pre-grabado con la instrucción y estará publicado en google Classroom para su referencia. Completa las tareas publicadas en Google Classrooms.
  • Los horarios de los estudiantes están disponibles a través de Infinite Campus, una nueva plataforma para GVA, que esta utilizado por las Escuelas Públicas de Aurora, para administrar horarios de estudiantes, clases, y grados.**
 
Tenga en cuenta también que esta semana estamos comenzamos la escuela y la próxima semana estaremos trabajando sobre los logros de Junior Achievement. Estas dos semanas están diseñadas de esta manera intencionalmente para asegurarnos de que todos puede conectarse fácilmente y familiarizarse realmente con el sistema y especialmente conociendo a los profesores. Como escuela, utilizaremos Google Classroom. Para iniciar sesión en Google Classroom: DEBE usar su dirección de correo electrónico de GVA para estudiantes. 
 
Ejemplo: Iniciar sesión/login: xxxxxxx@gvaschools.org
 
Si eres nuevo a GVA o si tu cuenta se ha restablecido, tu contraseña inicial será Password1.
 
Por favor comuníquese con nosotros durante el horario de oficina para maestros, en vivo de lunes a viernes de 3:00-4:00 pm. 
 
Gracias y vamos a tener un gran año, Águilas de GVA. Una vez más, estamos tan emocionado de tener a su hijo/hija en nuestra escuela y no podemos esperar para comenzar el año escolar remotamente. 
Como siempre, por favor póngase en contacto conmigo si tiene alguna pregunta.
 
***Para encontrar la información de Infinite Campus (IC) de su estudiante, todo lo que necesita hacer es:
 
  • https://sis.aps.k12.co.us/campus/portal/students/aurora.jsp?status=logoff 
  • Utilice el número de identificación del estudiante de 8 dígitos. Si no lo hace tener el número de identificación del estudiante, comuníquese con su maestro.
  • El número de identificación del estudiante es el nombre de usuario de la cuenta y la contraseña es la primera y las últimas iniciales seguidas de la fecha de nacimiento. Ejemplo: Jane Doe nació en diciembre 12,2010. La contraseña será jd122010.
 
 
August 17, 2020
 
 
August 13, 2020
 
Dear GVA Families,
 
As you know, the school year is starting out remotely for all students.
 
While we know many families are anxious to get students back to in-person learning as soon as possible, there are some families that are ready to commit to a full semester of learning remotely. For these students, we are offering GVA Virtual.
 
We have been receiving questions from parents so we wanted to clarify the differences between the programs.
 
GVA In-Person
  • By selecting this option for your student, your student will start remote learning at home on August 18, through at least the end of the first quarter.
  • When it is deemed safe to return to school, your student will return to in-person learning.
  • Your student will be taught remotely by GVA Aurora teachers and using our curriculum.
 
  • By selecting this option for your student, they will start on August 24.
  • GVA Virtual is a K-8, 100% remote learning program option for students to enroll from all 3 of our GVA campuses for the 2020-21 school year.
  • This option requires a commitment of a full semester; students enrolled in GVA Virtual will have the opportunity to return in-person to GVA-A after winter break. However, students may still choose to continue with GVA-Virtual for the entire school year.
  • Since GVA Virtual is taught by a network of teachers from all three GVA campuses, each instructor is committed to honoring GVA's mission and vision of dual language immersion instruction. However, this means that your student may not have a GVA-A teacher.
  • GVA Virtual will be a 50/50 immersion program.
  • Download GVA Virtual Handbook.
 
If you know for sure that you plan to keep your child in a remote learning setting for the entire first semester, GVA Virtual, please confirm again that this is what you want for your child here. 
 
Students not enrolled in GVA Virtual will be automatically enrolled in the GVA Aurora In-Person program, which is starting remotely and will return to in-person once safety permits.
 
We realize some parents might want to change their mind on what they marked on their Student Check-in form and we want to make sure you fully understand the difference of the programs.
 
The deadline for this sign up is this Friday, August 14, 2020.
 
Please continue reading below for more important dates and information.
 
We are excited to “see” our students soon!
 
Sincerely,
 
Chris and Sandra
 
Estimadas familias de GVA,
 
Como saben, el año escolar comienza de forma remota para todos los estudiantes.
 
Si bien sabemos que muchas familias están ansiosas por que los estudiantes vuelvan al aprendizaje en persona lo antes posible, hay algunas familias que están listas para comprometerse con un semestre completo de aprendizaje de forma remota. Para estos estudiantes, ofrecemos GVA Virtual.
 
 
Hemos estado recibiendo preguntas de los padres, así que queríamos aclarar las diferencias entre los programas.
 
GVA en persona
  • Al seleccionar esta opción para su estudiante, su estudiante comenzará el aprendizaje remoto en casa el 18 de agosto, al menos hasta el final del primer trimestre.
  • Cuando se considere seguro regresar a la escuela, su estudiante regresará al aprendizaje en persona.
  • Los maestros de GVA Aurora le enseñarán a su estudiante de forma remota y utilizarán nuestro plan de estudios.
 
  • Al seleccionar esta opción para su estudiante, comenzará el 24 de agosto.
  • GVA Virtual es una opción de programa de aprendizaje remoto 100% K-8 para que los estudiantes se inscriban en las 3 escuelas de GVA para el año escolar 2020-21.
  • Esta opción requiere un compromiso de un semestre completo; los estudiantes inscritos en GVA Virtual tendrán la oportunidad de regresar en persona a GVA-A después de las vacaciones de invierno. Sin embargo, los estudiantes aún pueden optar por continuar con GVA-Virtual durante todo el año escolar.
  • Dado que GVA Virtual es enseñado por una red de maestros de los tres campus de GVA, cada instructor está comprometido a honrar la misión y visión de GVA de la instrucción de inmersión en dos idiomas. Sin embargo, esto significa que es posible que su estudiante no tenga un maestro GVA-A.
  • GVA Virtual será un programa de inmersión 50/50.
  • Descargue el manual virtual de GVA.
 
Si está seguro de que planea mantener a su hijo en un entorno de aprendizaje remoto durante todo el primer semestre, GVA Virtual, confirme nuevamente que esto es lo que quiere para su hijo aquí.
 
Los estudiantes que no estén inscritos en GVA Virtual se inscribirán automáticamente en el programa GVA Aurora In-Person, que comienza de forma remota y volverá en persona una vez que la seguridad lo permita.
 
Sabemos que es posible que algunos padres quieran cambiar de opinión sobre lo que marcaron en su formulario de registro de estudiantes y queremos asegurarnos de que comprenda completamente la diferencia de los programas.
 
La fecha es límite para esta inscripción es este viernes 14 de agosto de 2020.
 
Continúe leyendo a continuación para obtener información y fechas más importantes.
 
¡Estamos emocionados de “ver” a nuestros estudiantes pronto!
 
Sinceramente,
 
Chris y Sandra
August 3, 2020
 
July 31, 2020
 
 
July 29, 2020
 
To Our GVA Family: 
 
As we prepare for the 2020-2021 school year to begin, the GVA Board of Directors wants you to know how much we have missed seeing our students, families, teachers, and staff since the outbreak of COVID-19 disrupted our lives this past spring.
 
Working with our Administration, we all feel that safety is number one for our GVA community, and last night we have voted to delay in-person teaching and learning for the first quarter of the school year through October 8. We will be beginning the year with remote learning and will send additional details later.
 
Although students will not be returning to the building in a few weeks, we hope this delay is temporary as we learn more about the virus and its effects on the public. Please know that the GVA Board of Directors keeps in communication with the administration, and together we pledge to bring our students back to the school when it is safe based on recommendations from the state and county health departments—as they are guided by the Center for Disease Control and other reputable scientific and medical institutions. Again, we hope this message brings peace of mind that we—including some of us as GVA parents—believe in protecting the well-being of you, our GVA Family. 
 
Your Board of Directors, 
 
Carol Rieger – President 
Melinda Heiner – Vice President 
Electra Stewart-Harper – Secretary 
Erika Gomez – Treasurer 
Cyndi Bush-Luna 
 
A Nuestra Familias de GVA:
 
Mientras nos preparamos para que comience el año escolar 2020-2021, la Junta Directiva de GVA quiere que sepan cuánto hemos extrañado ver a nuestros estudiantes, familias, maestros y personal desde que el brote de COVID-19 interrumpió nuestras vidas la primavera pasada. . Al trabajar con nuestra Administración, todos sentimos que la Seguridad es lo Primordial para nuestra comunidad de GVA, y esta tarde hemos votado para retrasar la enseñanza y el aprendizaje en persona durante el primer trimestre del año escolar hasta el 8 de Octubre. Aunque los estudiantes no regresarán al edificio en unas pocas semanas, esperamos que este retraso sea temporal a medida que aprendamos más sobre el virus y sus efectos al público. Tenga en cuenta que la Junta Directiva de GVA se mantiene en comunicación con la Administración, y juntos nos comprometemos a traer a nuestros estudiantes de regreso a la escuela cuando sea seguro, de acuerdo con las recomendaciones de los departamentos de salud estatales y del condado-, ya que son guiados por el Centro de Control de Enfermedades y otras instituciones científicas y médicas acreditadas. Una vez más, esperamos que este mensaje le traiga la tranquilidad de que nosotros, -incluido algunos de nosotros como padres de GVA-, creemos en proteger su bienestar, nuestra Familia de GVA.
 
Su Junta Directiva,
 
Carol Rieger – President
Melinda Heiner – Vice President
Electra  Stewart Harper – Secretary
Erika Gomez – Treasurer
Cyndi Bush-Luna
 
 
July 28, 2020
 
GVA Virtual online immersion program is a 100% online education option. As a part of the Global Village Academy Collaborative, we have three campuses (Aurora, Douglas County, and Northglenn) of students that can enroll in one unified online learning program. Our GVA Virtual teachers (remote learning specialists) will virtually teach their own dedicated online class while providing daily interactions and support.  Our GVA Virtual teachers from all three campuses will commit to being remote learning specialists and collaborate to provide a robust, standards-based remote learning program that aligns with our mission and vision of our dual language immersion schools. 
 
One hundred percent of online learning is new to many of our students and their families. Our team will support smooth transitions to online education for families by maintaining familiar learning routines of an elementary school while harnessing some of the flexibility that online learning can offer. Relationships, not technology, would drive our approach. We will utilize technology in age-appropriate ways to support robust learning outcomes for students while focusing on building and sustaining relationships that invite and engage students in authentic immersion learning will be at the heart of our approach.
 
We understand it may feel difficult to choose one of our options, but our planning depends on your response. Families are asked to commit to either an in-person learning environment or a fully remote option for a full semester. We ask that families make the best choice for their student(s) and family and respect the choice that other families make for theirs. Exceptions can be made for students who need to move from an in-person learning environment to a remote learning environment based upon a medical or health need.
 
When filling out your Back to School Check-in information, you will be asked to choose in-person learning or the GVA Virtual Program.
 
 
 
 
 
July 23, 2020
 
As our GVA schools prepare for the new school year in August, we are developing a variety of educational options to educate students while keeping safety a top priority for students, staff, and the community. We value the feedback we have received from families and have thoughtfully considered all comments, suggestions, and concerns. 
 
As we prepare a variety of scenarios for learning options for returning to school in the fall, we are also considering a 100% online dual language immersion program for students and families who are not ready or able to go back to school. GVA Virtual online immersion program would be a 100% online education option. Our GVA Virtual teachers, or remote learning specialists, would teach a dedicated online class and provide daily interactions and support. This option would also help alleviate the classroom teachers' workload from having to manage their face-to-face classroom and support online learners at the end of the school day.  
 
This consideration is contingent on the number of students interested in this option to ensure we have a sustainable plan for the entire school year. We are fortunate to be part of the Global Village Academy Collaborative. We have three campuses (Aurora, Douglas County, and Northglenn) of students that can enroll in one online learning program. Our dedicated online instructors will be teachers from all three campuses who will commit to being remote learning specialists and collaborate to provide a robust, standards-based remote learning program that aligns with our mission and vision of our dual language immersion schools.  
 
We understand 100% online learning is new to many of our students and their families. Our team will support smooth transitions to online education for families by maintaining familiar learning routines of an elementary school while harnessing some of the flexibility that online learning can offer. Relationships, not technology, would drive our approach. We will utilize technology in age-appropriate ways to support robust learning outcomes for students while focusing on building and sustaining relationships that invite and engage students in authentic immersion learning will be at the heart of our approach.  
 
Frequently Asked Questions
 
A medida que nuestras escuelas de GVA se preparan para el nuevo año escolar en Agosto, estamos desarrollando una variedad de opciones educativas para nuestros estudiantes, teniendo como prioridad la seguridad de los estudiantes, el personal y la comunidad. Valoramos los comentarios que hemos recibido de las familias y los hemos considerado todos cuidadosamente, así como sus sugerencias y preocupaciones.
 
A medida que preparamos una variedad de escenarios para las opciones de aprendizaje al regreso a clase en el otoño, también estamos considerando un programa de inmersión en dos idiomas 100% en línea para estudiantes y familias que no están listos o no pueden volver a la escuela. El programa de inmersión virtual en línea de GVA sería una opción de educación 100% en línea. Nuestros maestros virtuales de GVA o especialistas en aprendizaje a distancia, enseñarán una clase en línea dedicada y proporcionarán interacciones y apoyo diarios. Esta opción también ayudaría a aliviar la carga de trabajo de los maestros de aula al tener que administrar su aula en persona y apoyar a los alumnos en línea al final del día escolar.
 
Esta consideración depende del número de estudiantes interesados en esta opción para garantizar que tengamos un plan sostenible para todo el año escolar. Somos afortunados de ser parte de Global Village Academy Collaborative. Tenemos tres campus (Aurora, Douglas County y Northglenn) de estudiantes que pueden inscribirse en un programa de aprendizaje en línea. Nuestros instructores en línea dedicados serán maestros de los tres campus que se comprometerán a ser especialistas en aprendizaje a distancia y colaborarán para proporcionar un programa sólido de aprendizaje a distancia basado en estándares que se alineen con nuestra misión y visión de nuestras escuelas de inmersión en dos idiomas.
 
Entendemos que el aprendizaje 100% en línea es nuevo para muchos de nuestros estudiantes y sus familias. Nuestro equipo apoyará transiciones suaves a la educación en línea para las familias al mantener rutinas de aprendizaje familiares de una escuela primaria mientras aprovecha la flexibilidad que el aprendizaje en línea puede ofrecer. Las relaciones, no la tecnología, impulsarían nuestro enfoque. Utilizaremos la tecnología de formas apropiadas para la edad, apoyando resultados de aprendizaje sólidos para los estudiantes mientras nos enfocamos en construir y mantener relaciones que inviten e involucren a los estudiantes en un auténtico aprendizaje de inmersión. Este será el núcleo de nuestro enfoque.
 
Preguntas Frecuentes
 
 
 
 
 
 
 
Dear GVA Families,
 
Hope your Summer is going well!
 
Great News: This Fall, we are back in our buildings for another exciting school year 2020-2021, unless we are forced to resume with distance learning.
 
In light of the information in our possession today from the Aurora Public School (APS), the Tri-County Health Department as well as the Colorado Department of Education, our Board of Directors met on Monday, July 6th, and voted to start the school year on the following dates and schedules (seen below). 
 
Those dates and schedules are subject to change with the COVID19 development, in the directions from the entities mentioned above for any reason we will not hesitate to go back to distance learning.
 
  • 1/2 Day - Kindergarten and 4th Grade First Day
 
  • All other Grade Levels First Day 
 
  • No School - Kindergarten and 4th Grade 
 
  • 1/2 Day- All other Grade Levels  
 
All students will be in school 5 days a week:
 
Class size: 25 students or less
 
Safety Precautions
Include, but not limited to the following:
  • Daily temperature checks for all students, parents, and staff (anyone with a fever will not be allowed to stay).
  • Hand-washing stations will be added throughout the school (in Hallways)
  • Classrooms will be cleaned and sanitized daily.
  • Bathrooms and other common areas will be cleaned and sanitized often during the day.
  • Regular hand washing will be required and encouraged.
  • Strict social distancing protocols will be established for common areas (lobby, hallways, bathrooms, etc.)
 
Please stay tuned as we know more, we will continue to keep you informed. 
 
Sincerely,
 
 
Estimadas familias de GVA:
 
¡Esperamos que estén disfrutando de su Verano!
 
Grandes noticias: este otoño estamos de regreso en nuestros edificios para otro emocionante año escolar 2020-2021, a menos que nos veamos obligados a reanudar el aprendizaje a distancia.
 
A la luz de la información que tenemos hoy de: Escuelas Públicas de Aurora (APS), el Departamento de Salud de Tri-County y el Departamento de Educación de Colorado; nuestra Junta de Directiva se reunió el Lunes 6 de Julio y votó para comenzar el año escolar en las siguientes fechas y horarios (se muestran a continuación).
 
Esas fechas y horarios están sujetos a cambios según el desarrollo de COVID19 y las instrucciones de las entidades mencionadas anteriormente, de ser necesario no dudaremos en volver al programa de educación a distancia.
 
18 de Agosto
  • 1/2 día – Primer día para Jardín de Niños y 4to Grado
 
19 de Agosto
  • Primer día para todos los demás Grados
 
21 de Agosto
  • No hay clases: Jardín de Niños y 4to Grado
 
21 de Agosto
  • 1/2 día – Todos los demás Grados
 
Todos los estudiantes asistirán a la escuela 5 días a la semana:
  • K-58:00 am-3:00 pm
  • 6o-8o 8:00 am-3:15 pm
 
Tamaño de la clase: 25 estudiantes o menos
 
Precauciones de Seguridad
Incluye pero no se limita a lo siguiente:
  • Controles diarios de temperatura para todos los estudiantes, padres y personal (no se permitirá quedarse a nadie con fiebre)
  • Se agregarán estaciones de lavado de manos en toda la escuela (en los pasillos)
  • Las aulas se limpiaran y desinfectarán diariamente
  • Los baños y otras áreas comunes se limpiarán y desinfectarán a menudo durante el día.
  • Se requerirá y alentará el lavado regular de manos.
  • Se establecerán protocolos estrictos de distanciamiento social para las áreas comunes (vestíbulo, pasillos, baños, etc.)
 
Seguiremos manteniéndolos informados segun recivamos mas información, por favor mantenganse atentos a nuestras noticias.
 
Sinceramente,