Skip to main content
Main Menu Toggle
COVID-19 Messages & Resources » COVID-19 Messages

COVID-19 Messages

January 25, 2021
 
Parents/Guardians,
 
As we welcome students back to our building on February 1, 2021, we wanted to review our “In-Person” versus “Full Remote.” Remember, elementary grades K-5 will function full “In-Person” daily. (*Kindergarten schedule will return to a full day from 8:00-3:00 pm). Middle school grades 6-8 will function in cohorts (A & B)....meaning students will alternate one-week “In-Person” at the building and one week “Remote” using the live class link within their teacher’s Google Classroom. 
 
K-5 in-person option will be 5 days a week following an A/B week schedule, as listed in IC. 6th-8th in-person option will follow A/B cohort weeks, as listed in IC. This means Cohort B students will be learning remotely this week. Cohort B student’s first week of in-person learning is the week of February 8th. Families have the option to choose remote learning for their students. 
 
Attendance (In-Person or Remote)
  • All students are required to attend school on a daily basis.
  • All unforeseen issues (illness/family emergencies/internet outage) must be communicated to the school by the parent/guardian.
  • Parents will receive a call from the district for all unexcused absences
  • Middle School: During “Remote Week” students are expected to log into their classes at the regularly scheduled start times. Failure to do so will result in a mark of “Absent” for the day/class.
  • All remote students are required to log into the classroom via the live link located within their teacher’s Google Classroom
  • In the event a student must participate in asynchronous learning and is unable to participate in synchronous activities, the following steps must be followed:
  • All asynchronous learners are required to log in to their teacher’s Google Classroom and submit daily work as assigned by the teacher.
  • A failure to log into the teacher’s Google Classroom and submit attendance question by 11:59 PM of that same day, will result in an “Unexcused Absence”
 
Required Face Coverings
All students and staff will be required to wear masks while at school. Masks must be worn over the nose and mouth to mitigate any transmission. The only exception will be while students are eating meals/snacks unless the student has a documented and approved health or education reason for not wearing a face covering. Face coverings should be designed so students can apply and remove them without assistance. 
 
Mask Breaks
Short planned mask breaks to be given by teachers. Inside while at their assigned seats. Outside during recess/breaks if students are socially distanced. 
 
  • Failure to wear a mask and wear it properly will be handled with individual conversations that could result in disciplinary actions that may compromise the participation with “In-person” instruction. 
 
Arrival
Students are allowed to enter the building through their designated entry doors at 7:30 AM, temperatures will be checked and then the student will go directly to their classrooms. Breakfast will start to be served at 7:45 AM in their classrooms. All students and staff entering the building will be temperature scanned at least once per day.
 
No students are allowed into the buildings prior to 7:30 AM. Students must remain in their cars until 7:30 AM. Families that do not adhere to arrival expectations may compromise their “In-person” learning option.
  
FULL REMOTE OPTION - detail
  • Students are encouraged to participate in synchronous learning activities throughout the day. Students will utilize the live classroom link on their teacher’s Google Classroom to gain access to the class. 
  • MS students will follow their Infinite Campus class schedule to be aware of which classes to log into throughout the day.
  • As teachers deliver instruction, all students will have the opportunity to access the educational content of the daily lesson via Google Classroom
 
BREAKFAST and LUNCH
 
K-8 Dismissal
 
Parents cannot enter the building past the vestibule area to pick up students at any time.
 
K-5 Parents have two options for pickup:
 
K-3 East Building - staggered release 2:45 PM - 3:10 PM
 
  • Kindergarten: 2:45 PM
  • 1st Grade: 2:55 PM
  • 2nd Grade: 3:05 PM
  • 3rd Grade: 3:10 PM
 
Park and walk up to a designated area. Parents will provide name, grade level, and teacher to GVA staff. Students will exit the building through designated doors. GVA staff will be positioned inside/outside to ensure students exit and go with designated adults.
 
4-5 West Building staggered release
3:00 PM - 3:05 PM
 
  • 4th Grade: 3:00 PM
  • 5th Grade: 3:05 PM
 
6-8 West Building 3:14 PM
 
  • 6-8 will be dismissed at 3:14 PM and will independently walk out through their designated doors.  
 
ALL STUDENTS MUST BE PICKED UP AT THEIR DESIGNATED RELEASE TIME!
 
Technology/Headphones
  • K-2 students will not bring in their technology daily, it should remain at home.
  • 3-8 Students are required to bring their technology (school-issued or personal) daily.
  • 3-8 Technology will travel to school and home daily.
  • K-8 personal headphones will travel between home and school daily. 
 
Student Backpacks & Coats
Students will keep backpacks and coats near them throughout the day and keep their personal school supplies inside/near them/back of the chair. Personal school supplies will travel between home and school daily. 
 
Inclement Weather
 
On days that weather becomes an issue:
 
  • Notification will be sent out by GVA-A accordingly
  • Students will engage in learning remotely through the live links posted on their teacher’s Google Classroom
 
Padres/Tutores,
 
Mientras damos la bienvenida a los estudiantes a nuestro edificio el 1 de Febrero de 2021, queríamos repasar nuestros programas "En persona" y "Remoto completo". Recuerde, los grados de primaria K-5 funcionarán completamente "en persona" todos los días. (* El horario de kindergarten volverá a ser un día completo de 8: 00-3: 00 pm). Los grados 6-8 de la escuela secundaria funcionarán en grupos (A y B), lo que significa que los estudiantes alternarán una semana "en persona" en el edificio y una semana "remota" mediante el enlace de la clase en vivo dentro del Google Classroom de su maestro.
 
La opción de K-5 en persona será 5 días a la semana siguiendo un horario de semana A/B, como se indica en IC. El 6-8 opción en persona seguirá a las semanas de cohorte A/B, como se indica en IC. Esto significa que los estudiantes de la Cohorte B aprenderán de forma remota esta semana. La primera semana de aprendizaje en persona de los estudiantes de la Cohorte B es la semana del 8 de Febrero. Las familias tienen la opción de elegir el aprendizaje remoto para sus estudiantes.
 
Asistencia (en persona o remota)
  • Se requiere que todos los estudiantes asistan a la escuela diariamente.
  • Todos los problemas imprevistos (enfermedad/emergencias familiares/corte de Internet) deben ser comunicados a la escuela por el padre/tutor.
  • Los padres recibirán una llamada del distrito por todas las ausencias injustificadas
  • Escuela intermedia: Durante la "Semana Remota", se espera que los estudiantes inicien sesión en sus clases a la hora de inicio programada regularmente. El no hacerlo resultará en una marca de "Ausente" para el día/clase.
  • Todos los estudiantes remotos deben iniciar sesión en el aula a través del enlace en vivo ubicado dentro del Google Classroom de su maestro.
  • En el caso de que un estudiante deba participar en el aprendizaje asincrónico y no pueda participar en actividades sincrónicas, se deben seguir los siguientes pasos:
  • Todos los alumnos asincrónicos deben iniciar sesión en Google Classroom de su maestro y enviar el trabajo diario asignado por el maestro.
  • No iniciar sesión en Google Classroom del maestro y enviar la pregunta de asistencia antes de las 11:59 p.m. de ese mismo día, resultará en una "Ausencia injustificada".
 
Revestimientos Faciales Requeridos
Se requerirá que todos los estudiantes y el personal usen máscaras mientras estén en la escuela. Se deben usar máscaras sobre la nariz y la boca para mitigar cualquier transmisión. La única excepción será mientras los estudiantes estén comiendo/merienda a menos que el estudiante tenga una razón de salud o educación documentada y aprobada para no usar una cubierta facial. Los revestimientos faciales deben diseñarse para que los estudiantes puedan colocarlos y quitarlos sin ayuda.
 
Máscaras
Los estudiantes pueden recibir descansos breves planeados de las máscaras que darán los maestros. Dentro mientras están en sus asientos asignados. Afuera durante el recreo/descansos si los estudiantes están socialmente distanciados.
 
  • El no usar una máscara o no usarla correctamente se manejará con conversaciones individuales que podrían resultar en acciones disciplinarias que pueden comprometer la participación de instrucción “en persona”.
 
Llegada
Los estudiantes pueden ingresar al edificio a través de sus puertas de entrada designadas a las 7:30 a.m., se controlarán las temperaturas y luego el estudiante irá directamente a sus aulas. El desayuno comenzará a servirse a las 7:45 AM en sus aulas. Todos los estudiantes y el personal que ingresen al edificio serán escaneados de temperatura al menos una vez al día.
 
No se permiten estudiantes en los edificios antes de las 7:30 AM. Los estudiantes deben permanecer en sus autos hasta las 7:30 AM. Las familias que no se adhieren a las expectativas de llegada pueden comprometer su opción de aprendizaje "en persona".
 
OPCIÓN REMOTA COMPLETA - detalle
  • Es recomendado que los estudiantes participen en actividades de aprendizaje sincrónicas durante todo el día. Los estudiantes utilizarán el enlace del aula en vivo en el Google Classroom de su maestro para obtener acceso a la clase.
  • Los estudiantes de MS seguirán su horario de clases de Infinite Campus para estar al tanto de a qué clases iniciar sesión durante el día.
  • A medida que los maestros imparten instrucción, todos los estudiantes tendrán la oportunidad de acceder al contenido educativo de la lección diaria a través de Google Classroom.
 
Desayuno y Almuerzo
 
Fin del Día/Despedida K-8
 
Los padres no pueden entrar al edificio pasando el área del vestíbulo para recoger a los estudiantes en ningún momento.
 
Los padres de K-5 tienen dos opciones para recoger:
 
K-3 East Building - despedida escalonado: 2:45 p.m. - 3:10 p.m.
  • Kindergarten: 2:45 p.m.
  • 1er grado: 2:55 PM
  • 2do grado: 3:05 PM
  • 3er grado: 3:10 PM
 
Estacione y camine hasta un área designada. Los padres proporcionarán el nombre, el nivel de grado y el maestro al personal de GVA. Los estudiantes saldrán del edificio por las puertas designadas. El personal de GVA se ubicará adentro y afuera para asegurar que los estudiantes salgan y vayan con los adultos designados.
 
4-5 lanzamiento escalonado del edificio oeste: 3:00 p.m. - 3:05 p.m.
  • 4to grado: 3:00 PM
  • 5to grado: 3:05 PM
  • 6-8 Edificio Oeste 3:14 PM:
 
6-8 saldrán a las 3:14 PM
  • y caminarán independientemente por sus puertas designadas.
 
¡TODOS LOS ESTUDIANTES DEBEN SER RECOGIDOS A LA HORA DE SALIDA DESIGNADA!
 
Tecnología/Auriculares
  • Los estudiantes de K-2 no traerán su tecnología todos los días, debe permanecer en casa.
  • 3-8 Los estudiantes deben traer su tecnología (proporcionada por la escuela o personal) diariamente.
  • 3-8 La tecnología viajará a la escuela y al hogar todos los días.
  • Los audífonos personales K-8 viajarán diariamente entre la casa y la escuela.
 
Mochilas y abrigos para estudiantes
Los estudiantes mantendrán sus mochilas y abrigos cerca de ellos durante todo el día y mantendrán sus útiles escolares personales dentro/cerca de ellos o en el respaldo de la silla. Los útiles escolares personales viajarán diariamente entre la casa y la escuela.
 
INCLEMENCIAS DEL TIEMPO
 
En los días en que el clima se convierte en un problema:
 
  • La notificación será enviada por GVA-A.
  • Los estudiantes participarán en el aprendizaje de forma remota a través de los enlaces en vivo publicados en Google Classroom de su maestro.
 
January 6, 2021
 
GVA Aurora Announces 2nd Semester Plans
 
Our current plan is to start Monday, February 1, 2021, to return to 100% In-Person classrooms for Grades K-5 and run our A/B Week Hybrid Model for our 6th - 8th Grade students. Our goal is to return our students to the classroom as soon and as safely as possible. We will continue to follow the Tri-County Health Department and CDC guidelines in our everyday practices and routines. We will monitor and follow protocols and be prepared to adjust to any needed quarantining. We will make sure that safety and health protocols are being executed daily at GVA.
 
With our plans, we will be evaluating again in March, for a full return of all students by the 4th Quarter to 100% In- Person for all K-8 students. We will also still honor our families that signed up to stay remote for the entire year. We hope that at this time, all families will have the option and feel comfortable in returning students to In-Person. Obviously, all these plans can only be executed with positive data from the state levels with COVID. We are in hopes that we get through this pandemic and get back to a more normal routine of learning for our students.
 
Thanks Again Families! More information will be coming. We truly appreciate all you flexibility and tenacity through these challenging times. We are truly GVA STRONG!
 
 
Chris Denmark, Executive Principal and Middle School Principal
 
Sandra Bea, Executive Director of Immersion and Elementary Principal
 
 
¡Feliz año nuevo, familias de GVA!
 
¡Esperamos que todos hayan disfrutado de un comienzo feliz y seguro para el Año Nuevo! Estamos emocionados y listos para comenzar nuestro segundo semestre de clases aquí en GVA-Aurora. Los estudiantes deberán regresar a clases el Martes, 12 de Enero en nuestra plataforma REMOTE. Nuestro plan es permanecer en nuestra plataforma remota hasta fin de mes.
 
Nuestro plan actual es comenzar el Lunes, 1 de Febrero de 2021, para regresar a las aulas 100% presenciales para los grados K-5 y ejecutar nuestro modelo híbrido de semana A / B para nuestros estudiantes de 6 ° a 8 ° grado. Nuestro objetivo es para regresar lo antes posible y de la manera más segura posible. Continuaremos siguiendo las reglas del Departamento de Salud de Tri-County y los CDC en nuestras practicas y rutinas diarias. Supervisaremos y seguiremos los protocolos y estaremos preparados para ajustarnos a cualquier cuarentena necesaria. Nos aseguraremos de que los protocolos de seguridad y salud se ejecuten diariamente en GVA.
 
Con nuestros planes, estaremos evaluando nuevamente en Marzo, para un retorno completo de todos los estudiantes para el cuarto trimestre al 100% en persona para todos los de K-8. También seguiremos honrando a nuestras familias que se inscribieron para permanecer alejadas durante todo el año. Esperamos que, en este momento, todas las familias tengan la opción y se sientan cómodas al regresar a los estudiantes en persona. Obviamente, todos estos planes solo se pueden ejecutar con datos positivos de los niveles estatales con COVID. Tenemos la esperanza de superar esta pandemia y volver a una rutina de aprendizaje más normal para nuestros estudiantes.
 
¡Gracias de nuevo familias! Más información vendrá. Realmente apreciamos toda su flexibilidad y tenacidad a través de estos tiempos desafiantes. ¡Somos verdaderamente GVA STRONG!
 
 
Chris Denmark, Director Ejecutivo y Director de Escuela Intermedia
 
Sandra Bea, Directora Ejecutiva de Inmersión y Directora de Primaria
 
 

 
October 23, 2020
 
 
Dear GVA Families,
 
Global Village Academy Aurora continues to review COVID-19 in our community. The transmission of COVID-19 continues to increase at a concerning rate. Our authorizer, Aurora Public Schools, had a special Board Meeting on Thursday, October 22nd and made the decision to transition most students to full remote learning. This is the model that we operated in for the first quarter of this school year. The GVA Aurora Board of Directors has voted to modify this recommendation. Below are the next steps we will be implementing:
 
GVA-A will transition back to full remote learning for students in grades K-8 on Monday, November 2, 2020.
 
  • K-3 students can attend in-person through 10/30/2020.
  • 6-8 Cohort A students can attend in-person through 10/30/2020.
  • 6-8 Cohort B students will continue remote learning.
  • 4-5 students will remain in quarantine due to COVID-19 protocols previously put in place for these grades and continue remote learning thereafter.
 
ALL GVA-A students will follow their Infinite Campus schedule:
  • Kindergarten: 8:00am - 1:30pm (Office Hours 3:00pm - 4:00pm)
  • Grades 1-5: 8:00am - 3:00pm (Office Hours: 3:00pm - 4:00pm)
  • Grades 6-8: 8:00am - 3:14pm (Office Hours: 3:15pm - 4:00pm)
  • K-8 Specials/Electives are asynchronous.
 
We recognize that our students with specialized learning (SpED and ELD), still need as much in-person instruction as possible. As such, these students will continue with in-person learning for services as they did during the first quarter. This includes the following groups of students:
 
  • Students with special needs on an Individualized Education Plan (IEP) who require in-person learning.
  • Teachers will reach out to families and students directly with further programming details.
  • Please contact Angela Lovisolo (Student Specials Services Coordinator) if you have any questions.  alovisolo@gvaschools.org
  • Newcomer students who are in the early stages of English language development (ELD).
  • Teachers will reach out to newcomer ELD students directly with further programming details.
  • All ELD students must participate in remote ELD classes. Please contact Erin Austen (ELD Director) if you have any questions. eausten@gvaschools.org
 
If you have specific questions about your child’s remote learning schedule or need access to any materials to engage in remote learning, please reach out to your child’s teachers.
 
Free Grab-and-Go Meals
APS-GVA will continue to offer free meals for families. Families can pick up free meals at the East Building: 403 S. Airport Blvd., Aurora, CO 80017 @ 10:45-11:30 AM. Families can also go to any of APS’ 47 drive-through grab-and-go locations. APS Meal pick up is from 10:45-11:30 a.m. Monday-Friday.
 
Social Emotional Supports for Students
Social-emotional learning will be a key component of remote learning. All GVA-A students will be taught social-emotional learning lessons through the Empowering Education program, weekly. These lessons address common concerns in childhood/adolescent development such as: decision making, conflict resolution, growth mindset, bullying, goal setting, empathy/compassion, etc. All students will continue to have remote access to mental health resources including our GVA school counselors, social workers, and other school staff. The health and wellbeing of our students is our top priority. Click here for more information on APS mental health resources and supports.
 
 
School-Time Remote Learning Childcare
Remote Learning Childcare will also be available, at a cost, through Innovation Learning, GVA-A Location, while students are learning remotely. Please note, they have limited space and work on a first-come-first-serve basis. Please contact Innovation Learning directly at www.InnovationLearning.com Questions call 1-866-239-3661.
 
Aurora Public Schools has also partnered with organizations throughout our community to offer school-time childcare. Students will be supervised by professional childcare staff while they are at the remote learning centers.
 
This service will be available Monday through Friday and space is limited. All parents will be responsible for transportation to and from the sites.
 
Please note that there may be a cost for care at the remote learning centers. 
 
Below is a list of providers and their remote learning center locations. Registration will begin on 10/23/2020 (Friday) after 3 p.m. To register your child, follow the links for each provider. If you have specific questions, please reach out to the providers directly.
 
 
 
 
 
 
 
 
Technology Devices
Every GVA-A student should have access to a technology device such as a Chromebook, (personal or school issued) checked out to them. Students will use these devices for learning while they are remote. If your student does not have a technology device, please work with GVA-A to check out a device.
 
Fall Break, Winter Break and Virtual Parent/Teacher Conferences
The GVA-A Board of Directors approved a revised calendar for the 2020-21 school year. Instead of having a Fall Break, students will have the entire week of Thanksgiving off; 11/23/2020 - 11/27/2020. Virtual Parent/Teacher Conferences will still be held 11/23 & 24/2020. In addition, Winter Break has been extended by an additional week in January; 12/21/2020 - 01/08/2021.
 
Athletics and Activities
Clubs and Activities will continue to be provided remotely. We will continue to evaluate data and make decisions that are in the best interest of students, staff and families. Thank you for your continued flexibility and support.
 
 
 
 
A partir del 2 de Noviembre de 2020, GVA-Aurora va hacer la transición al aprendizaje remoto para K-8.
 Los estudiantes con necesidades de aprendizaje
especializado estarán excluidos.
 
Estimadas familias de GVA,
 
Global Village Academy Aurora continúa revisando COVID-19 en nuestra comunidad. La transmisión de COVID-19 sigue aumentando a un ritmo preocupante. Nuestro autorizador, Aurora Public Schools, tuvo una reunión especial el jueves 22 de Octubre y tomó la decisión de pasar a la mayoría de los estudiantes al aprendizaje remoto completo. Este es el modelo en el que operamos durante el primer trimestre de este año escolar. El Consejo de Administración de GVA Aurora ha votado a favor de modificar esta recomendación. A continuación, se presentan los siguientes pasos que implementaremos:
 
GVA-A pasará de nuevo al aprendizaje remoto completo para los estudiantes en los grados K-8 el lunes 2 de noviembre de 2020.
 
  • Los estudiantes de K-3 pueden asistir en persona hasta el 10/30/2020.
  • Los estudiantes de 6-8, Cohorte A, pueden asistir en persona hasta el 10/30/2020.
  • Los estudiantes de 6-8 la Cohorte B continuarán el aprendizaje remoto.
  • 4-5 estudiantes permanecerán en cuarentena debido a los protocolos COVID-19 previamente puestos en marcha para estos grados y continuarán el aprendizaje remoto a partir de entonces.
 
TODOS los estudiantes de GVA-A seguirán su horario del Campus Infinito:
  • Kindergarten: 8:00am - 1:30pm (Horas de Oficina 3:00pm - 4:00pm)
  • Grados 1-5: 8:00am - 3:00pm (Oficina Horario: 3:00pm - 4:00pm)
  • Grados 6-8: 8:00am - 3:14pm (Horario de Oficina: 3:15pm - 4:00pm)
  • KSpecials/Electives son asíncronos.
 
Reconocemos que nuestros estudiantes con aprendizaje especializado (SpED y ELD), todavía necesitan instrucción en persona como sea posible. Como tal, estos estudiantes continuarán con el aprendizaje en persona para los servicios como lo hicieron durante el primer trimestre. Esto incluye los siguientes grupos de estudiantes:
 
  • Estudiantes con necesidades especiales en un Plan de Educación   Individualizado (IEP, por sus" que requieren aprendizaje en persona.
  • Los profesores se comunicarán directamente con las familias y los estudiantes con más detalles de programación.
  • Póngase en contacto con Angela Lovisolo (Coordinadora de Servicios Especiales para Estudiantes) si tiene alguna pregunta.  alovisolo@gvaschools.org
 
  • Los estudiantes recién llegados que se encuentran en las primeras etapas del desarrollo del idioma inglés (ELD).
  • Los profesores se comunicarán directamente con los estudiantes de ELD recién llegados con más detalles de programación.
  • Todos los estudiantes de ELD deben participar en clases de ELD remotos.
  • Póngase en contacto con Erin Austen (Director de ELD) si tiene alguna pregunta. eausten@gvaschools.org
 
Si tiene preguntas específicas sobre el programa de aprendizaje remoto de su hijo o necesita acceso a cualquier material para participar en el aprendizaje remoto, comuníquese con los maestros de su estudiante.
 
Las Comidas Gratuitas
 
APS-GVA continuarán ofreciendo comidas gratuitas para las familias.
 
Las familias pueden recoger comidas gratuitas en el Edificio Este:
403 S. Airport Blvd., Aurora, CO 80017 a 10:45-11:30 AM.
 Las familias también pueden ir a cualquiera de las 47 ubicaciones de Auto-and-Go de APS. La recogida de comidas de APS es de 10:45-11:30 a.m. de Lunes a Viernes.
 
Los Apoyos Emocionales Sociales para Estudiantes
El Aprendizaje Socio-Emocional será un componente clave del aprendizaje remoto. A todos los estudiantes de GVA-A se les enseñarán lecciones de aprendizaje socioemocional a través del programa Empowering Education, semanalmente. Estas lecciones abordan preocupaciones comunes en el desarrollo infantil/adolescente, tales como: toma de decisiones, resolución de conflictos, mentalidad de crecimiento, acoso escolar, fijación de objetivos, empatía/compasión, etc. Todos los estudiantes continuarán teniendo acceso remoto a los recursos de salud mental, incluidos nuestros consejeros escolares de GVA, trabajadores sociales y otro personal escolar. La salud y el bienestar de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad. Haga clic aquí para obtener más información sobre los recursos y apoyos de salud mental de APS.
 
El Cuidado Infantil de Aprendizaje Remoto
El cuidado infantil también estará disponible, a un costo, a través de Innovation Learning, GVA-Aurora, mientras que los estudiantes están aprendiendo de forma remota. Tienen espacio limitado. Comuníquese directamente con Innovation Learning al www.InnovationLearning.com. Para preguntas, llame al 1-866-239-3661.
 
Las Escuelas Públicas de Aurora, también se han asociado con organizaciones con nuestra comunidad para ofrecer cuidado infantil en tiempo escolar. Los estudiantes serán supervisados por un personal profesional de cuidado infantil mientras están en los centros de aprendizaje remoto. Este servicio estará disponible de Lunes a Viernes y el espacio será limitado. Todos los padres serán responsables del transporte hacia y desde los sitios.
 
Tenga en cuenta que puede haber un costo para la atención en los centros de aprendizaje remotos.  Incluido esta la lista de proveedores y sus ubicaciones de centros de aprendizaje remoto. La inscripción comenzará 10/23/2020 (Viernes) después de las 3 p.m. Para registrar a su estudiante, siga los enlaces de cada proveedor. Si tiene preguntas específicas, comuníquese directamente con los proveedores.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Dispositivos Tecnológicos
Cada estudiante de GVA-A debe tener acceso a un dispositivo tecnológico como un Chromebook, (personal o escolar emitido). Los estudiantes usarán estos dispositivos para aprender mientras estén remotos. Si su estudiante no tiene un dispositivo tecnológico, por favor llame a la escuela GVA-Aurora para obtener una computadora.
 
Descanso de Otoño, Vacaciones de Invierno y Conferencias Virtuales de Padres/Maestros
La Junta Directiva de GVA-A aprobó un calendario revisado para el año escolar 2020-21.
  • En lugar de tener un descanso de Otoño, los estudiantes tendrán toda la semana de Acción de Gracias libre; 11/23/2020 - 11/27/2020.
  • Las Conferencias Virtuales de Padres/Maestros serán el 23 y el 24 de Noviembre.
  • Además, las vacaciones de Invierno se han extendido una semana; 12/21/2020 - 01/08/2021.
 
Los Clubes y Actividades de Atletismo y Actividades
Continuarán de forma remota. Continuaremos evaluando los datos y tomando decisiones que sean en el mejor interés de los estudiantes, el personal y las familias. Gracias por su flexibilidad y apoyo.

October 21, 2020

Dear Global Village Academy-Aurora Parents and Guardians,
 
We want to make you aware that a GVA-A 5th-grade student has tested positive for COVID-19. The student was last at school on October 20, 2020.
 
Based on guidance from the Colorado Department of Public Health and Environment and a public health investigation, we are quarantining the 4th and 5th-grade classes. Your 4th or 5th-grade student can return on Thursday 11/05/2020. The parents of the students directly impacted have been contacted directly. If you have not been contacted directly, you do not need to take any action. We are notifying you as part of our efforts to be transparent.
 
Any case of COVID-19 at GVA-A is investigated by our public health partners. As part of that public health investigation:
  • The person diagnosed is kept home from school or work until they are no longer infectious.
  • The person’s mask use, physical distancing and activities while infectious are assessed.
  • The people who were in close contact with the person with COVID-19 are instructed to stay home from school for 14 days after the exposure. This is called quarantine.
 
If your student develops symptoms consistent with COVID-19, please inform your school nurse, and:
 
All students and staff are reminded to follow district health and safety requirements to wear a mask, wash hands frequently and practice physical distancing to the greatest extent possible. If you or anyone in your household is exhibiting symptoms consistent with COVID-19, do not send your child to school. Seek medical care and COVID-19 testing. 
 
We thank you for your partnership in the effort to keep students, staff and families healthy and safe this school year.
 
If you have questions related to school, please call the school main office 720-571-2303. If you have questions about COVID-19, please contact Tri-County Health Department at 303-220-9200.
 
Sincerely,
 
Global Village Academy-Aurora
 
21 de Octubre de 2020
 
Estimados padres y tutores de Global Village Academy-Aurora,
 
Queremos informarle que un estudiante del 5º grado de GVA-A ha probado positivo por COVID-19. El estudiante estuvo en la escuela por última vez el 20 de Octubre de 2020.
 
Según la orientación del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado y una investigación de salud pública, estamos poniendo en cuarentena las clases de 4º y 5º grado. Su estudiante de 4º o 5º grado puden volver el jueves 05 de noviembre de 2020. Hemos contactado directamente a los padres de los estudiantes directamente afectados. Si no ha sido contactado directamente, no es necesario que realice ninguna acción. Le notificamos como parte de nuestros esfuerzos por ser transparentes.
 
Cualquier caso de COVID-19 en GVA-A es investigado por nuestros socios de salud pública. Como parte de esa investigación de salud pública:
 
  • La persona diagnosticada no puede ir a la escuela o al trabajo hasta que deje de ser contagiosa.
  • Se evalúan el uso de la máscara de la persona, el distanciamiento físico y las actividades mientras es infeccioso.
  • Las personas que estuvieron en contacto cercano con la persona con COVID-19 deben permanecer en casa y no ir a la escuela durante 14 días después de la exposición. A esto se le llama cuarentena.
Si su estudiante desarrolla síntomas consistentes con COVID-19, informe a la enfermera de su escuela y:
 
Se recuerda a todos los estudiantes y al personal que sigan los requisitos de salud y seguridad del distrito para usar una máscara, lavarse las manos con frecuencia y practicar el distanciamiento físico en la mayor medida posible. Si usted o alguien en su hogar presenta síntomas consistentes con COVID-19, no envíe a su hijo a la escuela. Busque atención médica y pruebas de COVID-19.
 
Le agradecemos su colaboración en el esfuerzo de mantener a los estudiantes, el personal y las familias sanos y seguros este año escolar.
 
Si tiene preguntas relacionadas con la escuela, llame a la oficina principal de la escuela 720-571-2303. Si tiene preguntas sobre COVID-19, comuníquese con el Departamento de Salud de Tri-County al 303-220-9200.
 
Sinceramente,
 
Global Village Academy-Aurora